Erste Partys !

Et voilà le « petit » résumé de la semaine !

Question emploi du temps c’est encore pas mal le bazar ! C’est la deuxième semaine de cours mais il y a toujours des changements. J’ai eu mon premier cours avec Herr KNÜTTGEN qui est un prof super génial (je pense qu’on va super bien s’entendre), j’ai testé pour la première fois les cabines d’interprétation de conférence (et oui, comme les vrais… rien à voir avec les labos de l’ESTRI) sauf qu’à la base on est sensé traduire vers notre langue maternelle et en Allemagne la Grundsprache c’est pas le Français mais l’Allemand : résultat je traduis du Français vers une langue étrangère. Cata ! J’ai aussi été initiée à la traduction d’une langue étrangère vers une autre langue étrangère, soit de l’Allemand vers l’Anglais (autant dire que ça se complique. Est-ce que je vais en perdre mon Français ? That is the question…). Voilà les nouveautés niveau cours. Je ne manquerai pas de vous faire parvenir mon emploi du temps dès qu’il sera fixe.
Nouveaux cours mais aussi nouvelle ambiance… lundi soir a eu lieu la Erasmus-Wilkommensparty organisée par l’AEGEE. Il était prévu que je m’y rende avec Julie et Erika (qui habite à quelques pas de chez moi) mais du coup j’ai aussi embarqué Kaso, mon colloc. On s’est d’ailleurs tapé un super sprint jusqu’à la Haltestelle (et même que j’étais en talons) pour choper le U-Bahn en moins de 4 minutes de chez moi. On a eu chaud. Rendez-vous au SCHMETZIEGEL, sur Luxemburger Straße. 1 € l’entrée et 1 € la bière : ça c’est de la soirée étudiante. Bien sûr il n’y avait pas que des Erasmus, mais aussi des étudiants allemands. La soirée était quand même très internationale ! A l’entrée, on nous a scotché notre pays d’origine sur la poitrine et on nous a remis un bout de papier sur lequel figurait le nom d’une des personnes présentes. Le but ? Trouver cette personne dans la foule pour gagner une bière gratuite ! Super idée pour nouer contact. Moi, il a fallu que je trouve un certain Nikos quelque chose. Vu le nom j’ai tout de suite compris qu’il s’agissait d’un Grec. Mais autant dire que c’était pas gagné d’avance vu le monde qu’il y avait. En se déplaçant d’un autre côté de la pièce avec Erika, nous avons commencé, tout à fait par hasard, à discuter avec un jeune homme. Il s’est avéré qu’il était grec. Erika lui demande son prénom : coup de bol, c’était le Grec qu’elle devait trouver. Une nouvelle fois, à tout hasard, je lui demande s’il connait un certain Nikos. Et là… BANCO ! Nikos était à quelques mètres et c’était son pote : donc bière gratuite (encore une !). Du coup, on a bavardé toute la soirée avec eux. Nikos vient de Crête, il étudie le droit (Jura auf Deutsch) et il est sur Cologne depuis le mois de mars. Mais la soirée a aussi été l’occasion de rencontrer un Allemand (Markus… petite pensée pour Mme Sévelinge et ses cours du Collège…), un Marocain, des Belges… Super soirée, on s’est bien amusé mais c’est le lendemain qu’on a moins rigolé… Quelle idée de sortir un lundi soir aussi ! (lol). Ce qui explique la sieste de 5 h de l’après-midi.

A part ça j’ai réussi à m’inscrire à un cours d’Aqua-fitness le jeudi soir : Alex se remet au sport ! Qui aurait cru qu’Alex remettrait un maillot de bain au mois d’Octobre en Allemagne ?! Le premier cours a été assez drôle. D’abord parce que c’est à l’autre bout de Cologne que se trouve la piscine, soit à 1 h de chez moi. Pour y aller, il faut prendre la ligne 1 et s’arrêter à Weiden Zentrum. En fait, c’est à l’ouest de Cologne mais carrément hors de Cologne ! J’y suis allée avec Laëtitia vu que Julie a reçu une Absage pour ce cours de sport. On s’est retrouvé avec d’autres étudiantes et des mamies ! ha ha ha ! mdr. On a quand même senti qu’on se musclait les abdos. En rentrant, je me suis sentie mouillée et vidée mais reposée. Un bol de spaghettis et je me suis endormie sur mon cours de Droit du Commerce…

J’ai aussi essayé de m’inscrire à une salle de sport, mais après avoir fait la queue pendant ½ heure à l’université de Zülpicher Straße, j’ai reçu une Absage. En gros, on était trop nombreux, ils ont tiré les noms à la loterie et sur ce coup là…. Pas de bol ! Enfin, je suis allée m’inscrire avec Aysé, qui elle voulait faire du sport pour maigrir un peu ! Du coup, c’est raté pour elle aussi ! Tout ça c’était jeudi matin, une matinée où j’ai beaucoup, beaucoup, beaucoup marché… Après l’inscription pour la salle de sports , je suis repartie dans l’autre sens pour Universitätstraße. Direction le Studentenwerk pour prolonger mon contrat de location, parce que mon contrat actuel n’était valable que pour un mois (j’aurais donc dû dégager le 31 octobre). L’affaire a été réglée en 5 min mais je tiens à dire que je m’étais quand même déplacée la veille pour déposer tous les papiers nécessaires dans la boîte aux lettres et ils les ont jamais trouvés. Bref, comme d’habitude faut tout refaire 2 fois… Ah oui ! J’avais oublié de vous raconter !
En fait, jusqu’à lundi midi, il n’y avait toujours pas mon nom à côté de la boîte aux lettres (en fait c’est la porte qui sert de boîte aux lettres) mais le nom de l’ancienne locataire, Barbara. Comme le Wohnhausbüro s’en était toujours pas occupé et que j’avais toujours pas reçu de courrier ni de la banque ni de l’école, j’ai fini par coller mon nom sur un bout de papier à la rache. Et le mardi, comme par hasard, j’avais du courrier ! Oh Miracle ! Une lettre de la banque avec des données pour consulter mon compte en ligne. Sur ce, j’envoie un mail à mon super banquier et je lui demande si c’est normal que je reçoive ça 2 semaines après avoir ouvert mon compte alors que j’ai même pas encore reçu ni ma carte bancaire, ni mon code secret. Le lendemain j’avais un email de réponse : ça n’avait pas l’air du tout normal vu qu’il m’a fait bloqué la carte en question et m’en a commandée une autre. Mais du coup, le jour où j’ai reçu sa réponse je recevais mon fameux code secret. Je lui renvoie donc un mail pour savoir si je peux garder ce code secret ou s’il faut que j’attende un nouveau code pour la nouvelle carte. Réponse : il faut encore attendre et la carte et le code et le reste. Ca c’était pour la banque. Mais j’ai aussi eu des soucis avec le courrier de l’école. J’aurais déjà dû recevoir au moins 3 lettres et j’ai jamais rien reçu. J’attendais entre autre de recevoir ma Multica qui est une carte étudiante magnétique qui sert pour tout (justificatif pour les transports, carte de paiement pour aller manger à l’UniMensa, pour les machines à laver etc.). Du coup, je me suis rendue à l’International Office de ma fac pour leur demander si c’était normal. Frau Bräutigam m’a dit qu’il n’avait pas eu de retour de courrier, l’adresse était bonne. Ce qui l’étonnait c’est que même s’il n’y avait pas mon nom sur la porte, il y avait quand même mon numéro de chambre. Komisch ! Elle m’a renvoyé vers un autre bureau à Claudius Straße, un autre bâtiment de la Fachhochschule. Donc le jeudi, après l’inscription pour la salle de sports, après le Studentenwerk, me voilà partie pour régler ce problème là. La dame a commencé par me dire que beaucoup de courrier était parti la veille et que je devrais tout recevoir le jour même ou le lendemain. Puis, elle a quand même voulu jeter un œil sur l’ordi. Le courrier en question était parti le 9 octobre et on était le 16 ! Après un coup de fil, elle m’a confirmé qu’il n’y avait pas eu de retour de courrier. Elle a donc appelé la poste. Je sais pas ce qu’ils se sont raconté, toujours est-il qu’elle m’a imprimé une nouvelle carte. Le fonctionnement de la carte est assez simple : on la charge du montant qu’on veut grâce à notre carte bancaire en l’insérant dans une machine mise à disposition dans les couloirs de la fac et tout se fait automatiquement. Mais avant ça, il faut insérer la carte dans la machine pour la valider. La dame en question m’accompagne jusqu’à une de ces machines pour la valider… et ça marchait pas… évidemment puisque je n’avais pas encore payé le Semesterticket (=l’abonnement aux transports en commun pour le semestre). Je lui ai dit que je ne l’avais pas fait étant donné que je n’avais reçu aucune des lettres expliquant ce qu’il fallait faire. Après m’avoir imprimé encore quelques papiers j’ai enfin pu sortir de ce bureau, manger en vitesse et retourner en cours.

Vendredi 17 octobre 2008 : OKTOBERFEST IM STUDENTENDORF (Party in der Kapelle und im Efferino) ab 18 Uhr. Petite soirée prévue dans mon village étudiant à l’initiative de la société RHEINENERGIE et du Studentenwerk. Je devais y rejoindre Erika mais j’y suis allée un peu tard, du coup la soirée était déjà bien entamée. J’ai pas trouvé Erika, Aysé qui devait peut-être m’accompagner était rentrer de Francfort crevée (elle est allée à la Buchmesse avec ma prof d’interprétation) et Julie était pas motivée. Bière et bouffe à volonté, petit show, concours de photo sur le thème de la pollution… J’y suis restée ½ heure et je suis rentrée. Finalement, je me suis calée devant un film sur mon ordinateur. Zen…

Samedi 18 octobre : bon anniversaire Papa ! Alles Gute zum Geburtstag !

Claire faisant son stage dans le marketing à Münich depuis début Septembre est montée sur Cologne avec son cousin pour le week-end. Cologne-Münich = 7 h de route tout de même !

J'ai donc rejoint Claire et Julie en centre-ville.... balade, resto, papotage... et je suis rentrée trankilou vers 23 h.

J'ai commencé à faire mes devoirs mais j'avoue avoir vraiment du mal à m'y mettre. Niveau ménage, cette semaine je devais m'occuper de la salle de bain : mission accomplie dimanche soir en fin d'après-midi. Parée pour une nouvelle semaine...